CA BOCA JUNIORS 1990-91 AWAY MATCHWORN SHIRT #4 – CAMISETA MAGLIA MAILLOT ADIDAS VINTAGE

CLUB/SÉLECTION : CA Boca Juniors
TYPE : Away
SAISON (SEASON) : 1990-91
FLOCAGE (NAMESET) : #4 (Matchworn)
PACTHS (BADGES) : –
TAILLE (SIZE) : T. 4
MENSURATIONS (MEASUREMENTS) :
Aisselle/Armpit/Ascella/Axila : 59cm
Dos/Back/Dorso/Espalda : 68cm

CONDITION : Non noté car le maillot a été porté en match par un joueur et comporte de nombreuses tâches et traces
🇫🇷 Moyen/Mauvais état : le maillot a été lavé mais les tâches n’ont pas été traité spécifiquement avec un détachant pour laisser le maillot dans son état de “Matchworn”. Les tâches étant très nombreuses, merci de vous référer aux photos. Le maillot a perdu sa blancheur s’étant grisé avec le temps. Présence d’une marque (peut être de fer) sur les 3 bandes de l’épaule gauche. Il est légèrement décousu à l’aisselle gauche. Le #4 au dos est abîmé : légèrement craquelé, quelques tâches et se décolle légèrement sur certaines pointes (manque la bande intérieure du numéro).
🇬🇧 Average/Poor condition : the jersey has been washed but the stains have not been specifically treated with a stain remover to leave the shirt in its “Matchworn” condition. As the tasks are very numerous, please refer to the photos. The shirt has lost its whiteness having turned gray over time. Presence of a mark (may be iron) on the 3 stripes of the left shoulder. It is slightly unstitched at the left armpit. #4 on the back is damaged : slightly cracked, a few stains and is slightly peeling off at certain ends (missing the interior strip of the number).
🇮🇹 Condizioni medie/cattive : la maglia è stata lavata ma le macchie non sono state trattate specificatamente con uno smacchiatore per lasciare la maglia nella sua condizione “Matchworn”. Poiché i compiti sono molto numerosi, fare riferimento alle foto. La maglia ha perso il suo candore essendo diventata grigia nel tempo. Presenza di un segno (forse ferro) sulle 3 strisce della spalla sinistra. È leggermente scucito sull’ascella sinistra. Il numero 4 sul retro è danneggiato : leggermente incrinato, qualche macchia e leggermente scrostato ad alcune estremità (manca la striscia interna del numero).
🇪🇸 Estado medio/malo : la camiseta ha sido lavada pero las manchas no han sido tratadas específicamente con un quitamanchas para dejar la camiseta en su estado “Matchworn”. Como las tareas son muy numerosas, consulte las fotos. La camiseta ha perdido su blancura y se ha vuelto gris con el tiempo. Presencia de una marca (puede ser de hierro) en las 3 franjas del hombro izquierdo. Está ligeramente descosido en la axila izquierda. El número 4 en la parte posterior está dañado : ligeramente agrietado, algunas manchas y se está despegando ligeramente en ciertos extremos (falta la tira interior del número).